Sources
Anonyme
[ca 1586], Histoire naturelle des Indes…, dit « Drake manuscript », 125 fol., The Morgan Library and Museum, New York, MA 3900.
Anonyme*
[ca 1620], Journal de bord du capitaine du navire De Cat.
Anonyme
1975 [1776], Dissertation sur les pesches des Antilles, Université de Montréal (Travaux du Centre de recherches caraïbes, Fonds Saint-Jacques), Montréal.
Anonyme de Carpentras
2002 [ca 1620], « Relation d’un voyage infortuné fait aux îles occidentale par le Capitaine Fleury […] », in Jean-Pierre Moreau (éd.), Un flibustier français dans la mer des Antilles 1618-1620, Payot & Rivages (Petite bibliothèque Payot : voyageurs, 209), Paris.
Anonyme de Grenade*
2014 [ca 1659], « L’histoire de l’isle de Grenade en Amérique », in Bernard Grunberg, Benoît Roux et Josiane Grunberg (éd.), Voyageurs anonymes aux Antilles, L’Harmattan (Corpus antillais, 4), Paris, p. 133-265.
Anonyme de Saint-Vincent
2014 [ca 1700], « Description de l’isle de Saint-Vincent », in Bernard Grunberg, Benoît Roux et Josiane Grunberg (éd.), Voyageurs anonymes aux Antilles, L’Harmattan (Corpus antillais, 4), Paris, p. 280-325.
Beaumont Philippe de*
1668, Lettre du révérend père Philippe de Beaumont,... écrite à Monsieur C.A.L., Escuyer seigneur de C.F.M. et demeurant à Auxerre, où il est parlé des grands services rendus aux françois habitans des Isles, Antisles, par les sauvages, caraibes et insulaires de la Dominique, J. Fleuriau impr., Poictiers.
Benzoni Girolamo
1565, La historia del Mondo Nuova ; la qual tratta dell’isole, & mari nuouamente ritrouati […], Appresso Francesco Rampazetto, Venetia.
Bouton Jacques
1640, Relation de l’Établissement des francais, depuis l’an 1635, en Isle de la Martinique, l’une des Antilles de l’Amérique, des moeurs des sauvages, de la situation et des autres singularités de l’Isle, Sébastien Cramoisy, Paris.
Breton Raymond
1665, Dictionnaire caraïbe-françois meslé de quantité de Remarques historiques pour l’esclaircissement de la Langue, Gilles Bouquet, Auxerre.
1900 [1666], Dictionnaire francois-caraïbe, Gilles Bouquet, Auxerre ; réimpression J. Platzann, Teubner B.G., Leipzig.
1978 [ca 1647], « Relation de l’ile de la Guadeloupe contenant l’histoire des choses naturelles les plus rares de cette ile, des façons de faire, et des mœurs des anciens habitant, appelés communément sauvage, et de ce qui s’est passé de plus remarquable en cette mission, depuis que l’ile est habitée des François », in Relation de l’île de la Guadeloupe, Société d’histoire de la Guadeloupe, Basse-Terre, p. 29-126.
Cage Thomas*
1677 [1625], A new survey of the West Indies on the English American his travel by sea and land, A. Clark, London.
Caillé de Castre Moïse*
2002 [1694], De Wilde ou les sauvages caribes insulaires d’Amérique, Conseil général de la Martinique/Musée départemental d’archéologie précolombienne et de préhistoire, Fort-de-France.
Chevillard André*
1973 [1659], Les desseins de son Éminence de Richelieu pour l’Amérique, ce qui s’est passé de plus remarquable depuis l’établissement des colonies, et un ample traité du naturel, religion et mœurs des indiens insulaires et de la terre ferme, J. Durand, Rennes ; Société d’histoire de Guadeloupe, Basse-Terre.
Colomb Christophe
2002a [1492-1493], La découverte de l’Amérique. I. Journal de bord et autres écrits 1492-1493, La Découverte (La Découverte/Poche), Paris.
2002b [1494-1505], La découverte de l’Amérique. II. Relations de voyages et autres écrits 1494-1505, La Découverte (La Découverte/Poche), Paris.
Coppier Guillaume
1963 [1645], « Histoire et voyage des Indes Occidentales et de plusieurs autres régions maritimes et ésloignées », Lean Huguetan, Lyon, chap. 7 à 12 ; réédition : Annales des Antilles (Société d’histoire de la Martinique, Fort-de-France), 11.
Cumberland (Earl of)
1905-1907 [1596], in Samuel Purchas (éd.), Hakluytus Posthumus or Purchas his Pilgrimes, contayning a history of the world […], James MacLehose and sons, Glasgow, 20 vol., vol. 16, p. 52-56.
Du Puis Mathias*
1972 [1652], Relation de l’establissement d’une colonie françoise dans la Gardeloupe, isle de l’Amérique, et des moeurs des sauvages..., chez Marin Yvon, Caen ; Société d’histoire de la Guadeloupe, Basse-Terre.
Du Tertre Jean-Baptiste*
1667-1671, Histoire générale des Antilles habitées par les François, chez Thomas Jolly, Paris, 4 t.
Hallay Jean
1982 [1657], « Relations des isles de la Martinique et de Saint-Christophe », Annales des Antilles, 25, p. 123-132.
La Borde de
1674, « Relation de l’origine, mœurs, coûtumes, réligion, guerres et voyages des Caraïbes sauvages des isles Antilles de l’Amérique », in Henri Justel (trad. et éd.), Recueil de divers voyages faits en Afrique et en Amérique qui n’ont point été encore publiés contenant l’origine des mœurs, les coutumes et le commerce des habitants de ces deux parties du monde, chez Louïs Billaine, Paris, 1674, p. 477-522.
Labat Jean-Baptiste
1742 [1694-1705], Nouveau voyage aux Isles de l’Amérique, contenant l’histoire naturelle de ces pays, l’origine, les mœurs, la religion et le gouvernement des habitans anciens & modernes…, Charles-Jean-Baptiste Delespine, Paris, 8 vol.
Maurile de Saint-Michel
2013 [1652], Voyage des îles Camercanes, en l'Amérique, qui font partie des Indes occidentales…, H. Olivier, Le Mans ; Bernard Grunberg, Benoît Roux et Josiane Grunberg (éd.), Missionnaires capucins et carmes aux Antilles, Pacifiques de Provins et Maurile de Saint-Michel, L’Harmattan (Corpus antillais, 3), Paris, p. 41-379.
Nicholl John*
1607, An houre glasse of Indian newes, or, A true and tragicall discourse […], N. Butter, London.
Pacifique de Provins*
1939 [1646], Brieve relation du voyage des isles de l’Amérique. Par le P. Pacifique de Provins, capucin, prédicateur et missionnaire apostolique et supérieur prefect des missions de son ordre en ces quartiers et en la nouvelle France, chez Nicolas et Jean de La Coste, Paris ; Le voyage de perse et breve relation du voyage des iles de l’Amérique, édités avec des notes et des introductions critiques par Godefroy De Paris (et) Hilaire De Wingene, Collegio S. Lorenzo, Assissi.
Pelleprat Pierre
2009 [1655], Relation des missions des PP. de la Compagnie de Jesus dans les isles, et dans la terre ferme de l’Amérique méridionale. Divisée en deux parties : avec une introduction à la langue des Galibis sauvages de la terre ferme de l’Amérique, chez Sébastien Cramoisy et Gabriel Cramoisy, Paris ; réédition : Real Ouellet (éd.), Presses universitaires de Laval, Québec.
Poincy Louis de*
[1658], Histoire naturelle et morale des îles Antilles de l’Amérique, chez Arnould Leers, Roterdam.
Rochefort Charles de
2012 [1667], Histoire naturelle et morale des îles Antilles de l’Amérique, t. 1 et 2, Christofle Fourmy, Lyon ; réédition : Bernard Grunberg, Benoît Roux et Josiane Grunberg (éd.), L’Harmattan (Corpus antillais, 1-2), Paris.
Stoneman John
1905-1907 [1606], « The Voyage of M. Henry Challons intented for the North Plantation of Virginia, 1606, […] », in Samuel Purchas (éd.), Hakluytus Posthumus or Purchas his Pilgrimes, contayning a history of the world […], James Mac Lehose and sons, Glasgow, 20 vol., vol. 19.
Vial de Clairbois Henri S.
1783, « Canot de sauvage ou de caraïbe », in Encyclopédie méthodique marine, Panckoucke, Paris, t. 1.
Bibliographie
Altes Christopher
2011, « A brief note on currents, current archaeologists, and ancient fire-tempered pots », The Florida anthropologist, 64 (2), p. 113-118.
André-Bigot Hélène
2002, « L’embarcation, métaphore d’une inscription sociale chez les pêcheurs de Sainte-Lucie », Techniques et culture, 38, p. 97-120.
Balfet Hélène (dir.)
1991, Observer l’action technique : des chaînes opératoires pour quoi faire ?, Éditions du CNRS, Paris, 1991.
Bel Martjin van den
2015, « “Description des Caraïbes cannibales ou des Îles sauvages – 1627”. Un routier néerlandais des Petites Antilles collationné par Hessel Gerritsz », Bulletin de la Société d’histoire de la Guadeloupe, 171, p. 1-53.
Bérard Benoît
2011, « À la recherche des Caraïbes archéologiques », in Bernard Grunberg (dir.), Les Indiens de Petites Antilles. Des premiers peuplements aux débuts de la colonisation européenne, L’Harmattan (Cahiers d’histoire de l’Amérique coloniale, 5), Paris, p. 27-36.
2013, « The Saladoid », in William F. Keegan, Corinne L. Hofman et Reniel Rodríguez Ramos (éd.), The Oxford handbook of Caribbean archaeology, Oxford University Press (Oxford handbooks), Oxford, p. 184-197.
Bérard Benoît, Jean-Yves Billard, Thierry L’Etang, Guillaume Lalubie, Constantino Nicolizas, Bruno Ramstein et Emma Slayton
2016, « Approche expérimentale de la navigation précolombienne dans les Antilles », Journal de la société des américanistes, 102 (2), à paraître.
Bonnissent Dominique (dir.)
2013, Les gisements précolombiens de la Baie Orientale, Maison des sciences de l’homme (Documents d’archéologie française, 107), Paris.
Bonte Pierre
1985, « Faits techniques et valeurs sociales : quelques directions de recherche », Techniques et culture, 5, p. 19-48.
Boomert Arie
2000, Trinidad, Tobago and the lower Orinoco interaction sphere. An archaeological/ethnohistorical study, Cairi Publication, Alkmaar.
Boomert Arie et Peter O’B. Harris
1984, « The Pitch Lake in Archaeology », The Naturalist magazine, 5 (11), p. 32-44.
Booy Theodoor de
1913, « Lucayan artifacts from the Bahamas », American anthropologist, 15, p. 1-7.
Callaghan Richard
2001, « Ceramic age seafaring and interaction potential in the Antilles. A computer simulation », Current anthropology, 42 (2), p. 11-22.
2010a, « Crossing the Guadeloupe passage in the archaic age », in Scott Fitzpatrick et Ann Ross (éd.), Island shores, distant pasts, University Press of Florida, Gainesville, p. 127-147.
2010b, « The question of the aboriginal use of sail in the Circum-Caribbean region », in The diversity of Caribbean archaeology. Proceedings of the XXIIe conference of the International association for Caribbean archaeology [Kingston Jamaica, July 23-29, 2007], The Jamaica National Heritage Trust, Kingston, p. 183-195.
2011, « Patterns of contact between the islands of the Caribbean and the surrounding mainland as a navigation problem », in Curet L. Antonio et Mark W. Hauser (éd.), Islands at the crossroads: migration, seafaring, and interaction in the Caribbean, University of Alabama Press, Tuscaloosa, p. 59-72.
2013, « Archaeological views of seafaring in the Caribbean », in William F. Keegan, Corinne L. Hofman et Reniel Rodríguez Ramos (éd.), The Oxford handbook of Caribbean archaeology, Oxford University Press (Oxford handbooks), Oxford, p. 283-295.
Callaghan Richard et Stephanie Schwabe
[ca 2002], « Watercraft of the islands », in Actes du XVIIIe Congrès international d’archéologie de la Caraïbe [Saint-George, 11-17 juillet 1999], Association internationale d’archéologie de la Caraïbe, région Guadeloupe, Mission archéologique, Basse-Terre, 2 vol., t. 1, p. 231-242.
Conrad Geoffrey W., John W. Foster et Charles D. Beeker
2001, « Organic artifacts from the Manantial de la Aleta, Dominican Republic: preliminary observations and interpretations », Journal of Caribbean archaeology, 2, p. 1-20.
Cooper Jago
2004, « Islas y Isleños en el Caribe. Interacción a través del paisaje », El Caribe Arqueólogico, 8, p. 91-96.
Fitzpatrick Scott M.
2013, « Seafaring capacities in the Pre-Columbian Caribbean », Journal of maritime archaeology, 8 (1), p. 101-138.
Gannier Odile
1996, « À la découverte d’Indiens navigateurs », L’Homme, 36, p. 25-63.
Gille Bertrand (dir.)
1978, Histoire des techniques, Gallimard (Encyclopédie de la Pléiade, 41), Paris.
Grunberg Bernard (dir.)
2011, Les Indiens de Petites Antilles. Des premiers peuplements aux débuts de la colonisation européenne, L’Harmattan (Cahiers d’histoire de l’Amérique coloniale, 5), Paris.
2015, À la recherche du Caraïbe perdu, L’Harmattan, Paris.
Grunberg Bernard, Benoît Roux et Josiane Grunberg
2012, Édition critique de « Histoire naturelle et morale des îles Antilles de l’Amérique » de Charles de Rochefort, L’Harmattan (Corpus antillais, 1-2), Paris, 2 vol.
2013a, « Missionnaires capucins et carmes aux Antilles » de Pacifique de Provins et Maurile de Saint-Michel, L’Harmattan (Corpus antillais, 3), Paris.
2013b, Voyageurs anonymes aux Antilles, L’Harmattan (Corpus antillais, 4), Paris.
Harrington Mark R.
1921, Cuba before Columbus, Museum of American Indian, Heye Foundation (Indian Notes and Monographs, 17), New York, 2 vol.
Hofman Corinne, Alistair Bright et Menno Hoogland
2006, « Archipelagic resource procurement and mobility in the Northern Lesser Antilles: the view from a 3000-years-old tropical forest campsite on Saba », Journal of island and coastal archaeology, 1 (2), p. 145-164.
Honychurch Lennox
1995, First people, last canoes. Tracing ethnohistory through material culture, mémoire de Master en anthropologie, University of Oxford, Oxford.
Knippenberg Sebastiann
2006, Stone artefact production and exchange among the Northern Lesser Antilles, thèse de doctorat en archéologie, Leiden University, Leiden.
Keegan William
1997, Bahamian archaeology: life in the Bahamas and the Turk and Caicos before Columbus, Media Publication, Nassau.
Keegan William, Corinne Hofman et Reniel Rodriguez Ramos (éd.)
2013, The Oxford handbook of Caribbean archaeology, Oxford University Press, Oxford.
Lafleur Gérard
1992, Les Caraïbes des Petites Antilles, Karthala, Paris.
Lalubie Guillaume
2014, « La perception des aléas naturels aux Petites Antilles par les Amérindiens Kalinagos », in Benoît Bérard et Catherine Losier (dir.), Archéologie Caraïbe, Sidestone Press (Taboui, 2), Leiden, p. 321-358.
Lemonnier Pierre
1976, « La description des chaînes opératoires : contribution à l’analyse des systèmes techniques », Techniques et culture, 1, p. 100-151.
1983, « L’étude des systèmes techniques, une urgence en technologie culturelle », Techniques et culture, 1, p. 11-34.
2004, « Mythiques chaînes opératoires », Techniques et culture, 43-44, p. 25-43.
Mauss Marcel
1978 [1950], Sociologie et anthropologie, PUF, Paris.
McKusick Marshall B.
1960, Aboriginal canoes in the West Indies, Dept. of Anthropology, Yale University (Yale University publications in anthropology, 63), New Haven.
Moreau Jean-Pierre
1991, « Les Caraïbes insulaires et la mer aux xvie et xviie siècles d’après les sources ethnohistoriques », Journal de la société des américanistes, 77, p. 63-75.
Morice Jean
1958, « Les gommiers », Revue des travaux de l’Institut des pêches maritimes, 22 (1), p. 64-84.
Moss Madonna
2004, « Island societies are not always Insular. Tlingit territories in the Alexander Archipelago and the adjacent Alaska Mainland », in Scott Fitzpatrick (éd.), Voyages of discovery. The archaeology of Islands, Praeger, Westport, p. 165-183.
Newsom Lee A. et Elisabeth S. Wings
2004, On land and sea, The University of Alabama Press, Tuscaloosa.
Nicholson Desmond A.
1976, « Pre-Columbian seafaring capabilities in the Lesser Antilles », in Jacques Petitjean Roget et Ripley P. Bullen (ed), Proceedings of the sixth International congress for the study of pre-Columbian cultures of the Lesser Antilles [Pointe à Pitre, Guadeloupe, July 6-12, 1975], Florida State Museum/University of Florida, Gainesville, p. 98-105.
Nicolizas Costantino
2012, La navigation amérindienne dans les Caraïbes : unité et continuité, mémoire de M2 en ethnologie et anthropologie sociale, EHESS, Paris.
Olsen Fred
1974, On the trail of the Arawaks, University of Oklahoma Press, Norman.
Ostapkowicz Joanna
1998, Taino Wooden sculpture: duhos, rulership and visual art in the 12th-16th century Caribbean, Thèse de Doctorat, School of World Art Studies, University of East Anglia, Norwich.
Ostapkowicz Joanna, Christopher B. Ramsey, Fiona Brock, Tom Higham, Alex C. Wiedenhoeft, Erika Ribechini, Jeannette J. Lucejko et Samuel Wilson
2012, « Chronologies in wood and resin: AMS 14C dating of pre-Hispanic Caribbean wood sculpture », Journal of Archaeological Science, 39, p. 2238-2251.
Renault-Lescure Odile
1999, « Glossaire ethnolinguistique », in Dictionnaire caraïbe-français, révérend père Raymond Breton, 1665, édition présentée et annotée par le CELIA et le GEREC, Karthala/Éd. de l’IRD, Paris, p. 267-303.
Rouse Irving B.
1992, The Tainos: rise and decline of the people who greeted Columbus, Yale University Press, New Haven.
Taylor Douglas
1938, The Carib of Dominica, [U.S. Govt. Print. Off.] (Bulletin – Smithsonian Institution. Bureau of American Ethnology. Anthropological papers, 119), [Washington (DC)], p. 103-159.
Torres Josua et Reniel Rodriguez Ramos
2008, « The Caribbean. A continent divided by Water », in Basil A. Reid (éd.), Archaeology and geoinformatics. Case studies from the Caribbean, Tuscaloosa, University of Alabama Press, p. 13-29.
Verrand Laurence
2001, La vie quotidienne des Indiens caraïbes des Petites Antilles, Karthala, Paris.
Warren Graham et David Gidmark
2001, Canoe paddles, Firefly Books Ltd., Richmond Hill.
Wilbert Johannes
1993, Mystic endowment. Religious ethnography of the Warao Indians, Harvard University Center for the Study of World Religions (Religions of the World), Cambridge (MA).