2003, tome 89, n° 2
Articles
Une tradition disputée : enjeux identitaires dans une communauté des Andes boliviennes
Journal de la Société des Américanistes, 2003, 89-2, pp. 125-148.
Résumé
Une tradition disputée : enjeux identitaires dans une communauté des Andes boliviennes. Cet article se propose d’analyser les conflits qui opposent les différents groupes sociaux d’une communauté de l’Altiplano bolivien ; ces conflits résultent notamment de la déliquescence des anciens liens de pouvoir établis avant la Réforme agraire. C’est principalement la vision du passé – à perpétuer, à réinventer ou à rejeter – qui est au cœur de ces conflits. Nous verrons ainsi comment ces visions plurielles du passé, objet de tensions et de renégociations entre les groupes, s’expriment principalement à travers des célébrations religieuses.
Abstract
The keenly contested tradition: identity issues in a comunity of the bolivian Andes. This paper aims at analysing conflicts between various social groups within a community of the Bolivian Altiplano ; those conflicts can primarily be traced back to the decay of traditional power bonds that existed before the Agrarian Reform of 1953. Underlying these conflicts is a representation of the past, to be perpetuated, reinvented or rejected. We will thus see how these various representations, creating tensions and renegociations between groups, are mainly expressed through differentiated religious celebrations.
Resumen
La tradición reñida: diversidad identitaria en una comunidad de los Andes bolivianos. Este artículo se da a la tarea de analizar los conflictos que enfrentan a los diferentes grupos sociales de una comunidad del Altiplano boliviano. Dichos conflictos tienen su origen en la desintegración paulatina de las antiguas relaciones de poder establecidas antes de la Reforma agraria de 1953. En las distintas concepciones del pasado – que se perpetúa, se recrea o se rechaza – radica la razón misma de estos conflictos. Examineramos de qué manera las múltiples concepciones del pasado, que son motivos de tensiones y renegociaciones entre los grupos, se expresan principalmente en las distintivas celebraciones religiosas.
Ce document sera publié en ligne en texte intégral le 5 juin 2008.
Pour citer cet article
Vanina Bouté
Laboratoire d’ethnologie et de sociologie comparative, UMR 7535, Maison de l’archéologie et de l’ethnologie, Université Paris X-Nanterre

