2006, tome 92, n° 1 et 2
Articles
De l’aurore à la nuit : le parcours du roi-soleil maya
Journal de la Société des Américanistes, 2006, 92-1 et 2, pp. 41-67.
Résumé
De l’aurore à la nuit : le parcours du roi-soleil maya. Des compositions monumentales, sculptées, modelées ou peintes, provenant de divers sites et produites au cours de la période classique de la civilisation maya, illustrent les principaux moments de la course solaire dans laquelle le souverain est assimilé à l’astre. Ces images mises en séquence comparent la carrière royale au parcours du soleil, de l’aurore à la nuit, et le cycle solaire à la dynastie. La métaphore solaire a légitimé le pouvoir absolu de la royauté maya et la nécessité de la continuité dynastique, tout en démontrant la relation privilégiée qui existe entre le souverain et la (ou sa) terre.
Abstract
From dawn to darkness : the course of the maya king-sun. Carved, modeled or painted monumental images from various sites, created during the Maya Classic period, depict the main moments of the solar course in which the king is likened to the sun. These images in sequence compare the royal career to the course of the sun from dawn to darkness, and the solar cycle to the dynasty. The solar metaphor was used to legitimate the absolute power of the Maya kingship as well as to justify the necessity of dynastic continuity, while demonstrating the special relationship that existed between the king, the earth and his land.
Resumen
Desde la aurora hasta la noche : el recorrido del rey-sol maya. Imágenes monumentales, esculpidas, modeladas o pintadas, procediendo de varios sitios y creadas durante el periodo clásico de la civilización maya, ilustran los principales momentos del curso solar en el cual el rey es equiparado al astro. Estas imágenes en secuencia comparan la carrera real al recorrido del sol, desde la aurora hasta la noche, y el ciclo solar a la dinastía. La metáfora solar legitimó el poder absoluto de la monarquía maya asi como la necesidad de la continuidad dinástica, mientras demostraba la relación privilegiada que existía entre el soberano y la (o su) tierra.
Pour citer cet article
Claude-François Baudez
Archéologue, directeur de recherche honoraire au CNRS.
Ce texte ne doit pas être reproduit (sauf pour usage strictement privé), traduit ou diffusé. Le principe de la courte citation doit être respecté.
© Société des Américanistes

