2007, tome 93, n° 1
Articles
La etnología chiriguano de Alfred Métraux
Journal de la Société des Américanistes, 2007, 93-1, pp. 127-166.
Résumé
L’ethnologie chiriguano d’Alfred Métraux. Dans ce travail, nous analysons l’importance de Marcel Mauss et Erland Nordenskiöld, les maîtres d’Alfred Métraux, dans sa formation académique, intellectuelle et professionnelle. Dans un sens plus général, nous examinons la forte influence théorique et méthodologique des idées de la sociologie française et de l’école des américanistes de Göteborg dans les premières œuvres du Suisse, consacrées à la famille linguistique tupi-guarani en général et aux Chiriguano et Tupinamba en particulier. Pour ce faire, nous allons étudier les écrits de Métraux sur la religion et le prophétisme tupinamba, le projet pionnier de l’Institut d’ethnologie du Tucuman, le poids de l’idéologie et des préjugés de l’époque, la valorisation esthétique des objets de la culture matérielle, les particularités de la méthode du travail de terrain de Métraux et son influence dans sa relation avec les Chiriguano, la thèse sur la céramique chiriguano en tant qu’élément cristallisant les influences andines, du Chaco et amazoniennes, enfin, la relation entre le symbolisme mythique et l’univers féminin.
Abstract
The Chiriguano ethnology of Alfred Métraux. The paper analyzes the influence of Erland Nordenskiöld and Marcel Mauss on the early academic, intellectual and professional career of Alfred Métraux. In a broader perspective it focuses on the theoretical and methodological influence of French sociology and the Scandinavian school of Americanist ethnology on Métraux’s first researches on historical and living Tupi-Guarani groups, particularly the Tupinamba and Chiriguano. We pursue our analysis across diverse aspects of Métraux’s work, including: his treatment of religion and prophetism among the Tupinamba; his participation in the pioneer project that created the Ethnology Institute in Tucuman; the manifestation of ideology, inherited prejudice and esthetic values in his gathering of material culture collections; the singularities of Métraux’s fieldwork and its impact on his relationship with the Chiriguano; his thesis that Chiriguano pottery reflected particular mixtures of Andean, Chaco and Amazonian influences; and, finally, the significant link he found between mythic symbolism and the feminine universe.
Resumen
La etnología chiriguano de Alfred Métraux. Este trabajo analiza la influencia de los maestros de Alfred Métraux, Marcel Mauss y Erland Nordenskiöld, en su formación académica, intelectual y profesional; y, en un sentido más general, el influjo teórico y metodológico de las ideas de la sociología francesa y la escuela de americanistas de Gotemburgo en la obra temprana del suizo, dedicada a la familia linguística tupí-guaraní en general y a los chiriguano y tupinambá en particular. Para ello se analizan sus escritos sobre la religión y el profetismo tupinambá; el proyecto pionero del Instituto de Etnología de Tucumán; el papel desempeñado por la ideología, los prejuicios de la época y la valoración estética en la recolección de objetos de cultura material; las peculiaridades del método de trabajo de campo de Métraux y su influencia en la relación con los chiriguano; la tesis de la alfarería chiriguano como elemento cristalizador de influencias culturales andinas, chaqueñas y amazónicas; y, finalmente, la relación significativa entre el simbolismo mítico y el universo femenino.
Pour citer cet article
Federico Bossert
Universidad de Buenos Aires, Paraguay 419, Capital Federal Buenos Aires, Argentina (1057).
Diego Villar
CONICET, Callao 555, Capital Federal Buenos Aires, Argentina (1022).
Ce texte ne doit pas être reproduit (sauf pour usage strictement privé), traduit ou diffusé. Le principe de la courte citation doit être respecté.
© Société des Américanistes.

