Navigation – Plan du site
Varia

« Mon parent, ce nouvel ennemi ». Relations matrimoniales et intériorisation de l’Autre chez les Jebero d’Amazonie péruvienne

Ronan Julou

Résumés

Les Jebero, anciens « indiens chrétiens » modèles durant l’époque coloniale, s’estiment aujourd’hui confrontés à une transformation délétère de leurs relations sociales, marquées par une perte de confiance envers leurs « parents proches », considérés comme des ennemis potentiels. Les Jebero attribuent cette déstructuration de leur cohésion sociale à la multiplication, ces dernières décennies, des mariages avec des gens extérieurs au village, incarnations d’une altérité prédatrice désormais « intériorisée ». L’auteur montre cependant que les tensions actuelles ne sont pas liées à l’identité de ces nouveaux venus, mais à l’évolution récente des relations entre alliés au sein même du village. Les accusations qui émaillent les relations entre co-résidents révèlent un changement sensible de leur rapport à la notion même d’affinité : l’allié jebero, autrefois progressivement assimilé à un consanguin, conserve à présent ses distances et rend tangible son altérité. Une conception nouvelle de l’alliance qui, comme le propose l’auteur en conclusion, peut donner sens aux revendications identitaires récemment développées par cette société face à l’État péruvien.

« My kin, this new enemy ». Matrimonial relations and internalization of the Other among the Jebero of the Peruvian Amazon. The Jebero, formerly considered model « Christian Indians » during the colonial period, are facing dire changes in their social relationships. Instead of trusting their close kin, they now see them as potential enemies. The Jebero consider this alteration of their social cohesion as due to the internalization of predatory alterity brought about by an increasing number of marriages with outsiders from other villages. Yet, I show that current tensions derive less from these outsiders’ identity than from recent changes in affinal relationships within the village itself. Mutual accusations and conflicts reveal an underlying transformation of their conception of affinity: affines, who were progressively absorbed by consanguinity, now remain distant and overtly display their otherness. I conclude that this new conception of affinity may add extra meaning to the Jebero’s recent claims to the Peruvian State for the recognition of their native origins and attached rights.

« Mi pariente, este nuevo enemigo ». Relaciones matrimoniales e interiorización del Otro entre los jeberos de la Amazonia peruana. Los jeberos, antiguos « indios cristianos » ejemplares durante la época colonial, se consideran hoy en día confrontados a una transformacion deleteréa de sus relaciones sociales, marcada por una pérdida de confianza hacia sus « parientes cercanos », actualmente percibidos como enemigos potenciales. Los jeberos atribuyen esta deterioración de su cohesión social a la multiplicación, durante estas últimas décadas, de matrimonios con gente de afuera, encarnaciones de una alteridad predadora actualmente interiorizada. El autor muestra sin embargo que las tensiones actuales no son vinculadas a la identidad de esos nuevos afinos sino a la evolución reciente de las relaciones entre aliados dentro del pueblo jebero. La multiplicacion de las acusaciones mutuas revelan fundamentalmente una transformación de su percepción de la afinidad : el afino, antes progresivamente asimilado a un consanguino, conserva hoy en día su distancia y manifiesta su alteridad. Se trata de una nueva concepción de la alianza la cual, como lo propone el autor en la conclusión, puede dar sentido a sus recientes revendicaciones como pueblo indígena frente al estado peruano.

Haut de page

Pour citer cet article

Référence électronique

Ronan Julou, « « Mon parent, ce nouvel ennemi ». Relations matrimoniales et intériorisation de l’Autre chez les Jebero d’Amazonie péruvienne », Journal de la société des américanistes [En ligne], 2009, 95-1, mis en ligne le 03 septembre 2009, Consulté le 23 novembre 2009. URL : http://jsa.revues.org/index10726.html

Haut de page

Auteur

Ronan Julou

Chercheur affilié au Laboratoire d’anthropologie sociale, 52 rue du Cardinal Lemoine, 75005 Paris. 

Haut de page

Droits d'auteur

© Société des Américanistes

Haut de page