Résumés
This article is an ethnography of the Kanamari concept of -warah, a word that simultaneously means « living body », « owner » and « chief ». It aims to establish the relationship between these meanings through a focus on the replication of the -warah at different scales: from the body of individual persons, through the village chief, into the chief of a river basin. It is argued that each of these positions implies the capacity to familiarize its inverse through acts of feeding. In this way, and respectively, the soul, co-resident villagers and the people of a subgroup are made into component parts of their -warah in a process that is analogous to acts of familiarization that have been described for other parts of Amazonia.
Le corps-maître kanamari. Prédation et alimentation en Amazonie occidentale. Cet article propose une description ethnographique du concept kanamari de -warah, qui signifie, simultanément, « corps vivant », « maître » et « chef ». Nous tentons d’établir ici une relation entre les différentes acceptions de ce terme, en montrant que le concept ne fait que se répliquer à différentes échelles: celle du corps des individus, celle des chefs de village et jusqu’à celle des chefs d’un bassin hydrographique. Chacune de ces positions implique la capacité à familiariser son contraire à travers l’alimentation. Ainsi l’âme, les co-résidents et les membres d’un sous-groupe sont intégrés à leur -warah respectif selon un processus analogue à celui des actes de familiarisation déjà décrits dans d’autres sociétés amazoniennes.
O corpo-dono kanamari. Predação e alimentação na Amazônia ocidental.Este artigo é uma etnografia do conceito kanamari de -warah, que significa, simultaneamente, « corpo vivo », « dono » e « chefe ». Busco estabelecer a relação entre estes significados através de um foco na replicação do -warah em diferentes escalas: do corpo de pessoas individuais, passando pelos chefes de aldeia, ao chefe de uma bacia hidrográfica. Argumento que cada uma dessas posições implica a capacidade de familiarizar o seu inverso através da alimentação. Assim, e respectivamente, a alma, os co-residentes e as pessoas de um subgrupo são feitos componentes de seu -warah, num processo análogo aos atos de familiarização que foram descritos em outras partes da Amazônia.
Entrées d'index
Haut de pagePour citer cet article
Référence électronique
Luiz Costa , « The Kanamari Body-Owner. Predation and Feeding in Western Amazonia », Journal de la société des américanistes [En ligne], 96-1 | 2010, mis en ligne le 27 octobre 2010, Consulté le 20 juin 2013. URL : http://jsa.revues.org/index11332.html
Haut de page